Voici quelques mois que nous avons assisté à un spectacle triste et déshumanisant: des sujets ouest-africains pour la plupart sont expédiés de la France parce que voulant gagner ce pays de façon illégal.

Une pirogue et le tour est joué en dépit du froid et autres tracasseries. Ces scènes malheureuses sont caractéristiques d'un réel malaise vécu par ces jeunes dans leurs pays d'origine. Nous pensons que ces jeunes veulent partir parce que leurs personnes sont niées et leur honneur souvent bafoué. Cela est renforcé par des condition sociales d'existence piteuses.

Alors, la seule voie de sortie reste l'Occident qui fascine avec ses grattes-ciels, sa technologie de pointe et autres TGV, AGV. Il faut donc partir pour sauver ceux qui restent, partir pour envoyer plus tard des euros et faire ainsi la fierté des siens. Cependant, tout n'est pas toujours rose puisque, on peut se faire arnaquer, on peut y perdre sa vie... on peut se faire appréhender par les gardes-côtes.

Ces voyages sont insultants pour le Continent et véhiculent une image toujours fortement miséreuse de l'Afrique qui, pourtant nourrit l'Occident au moyen de ses matière premières.

L'Afrique n'est pas si malheureuse, on doit donc donner au jeune des raisons d'aimer son pays parce que, simplement, il trouve un certain épanouissement. Pour cela, il faut que la jeunesse cesse d'être considérer comme l'avenir, comme le futur et considérer plutôt que demain se construit toujours et nécessairement aujourd'hui. D'autre part, puisque le jeune vit dans ce présent, il faut qu'il ait par conséquent son mot à dire.

(Ayuda blog) una piragua para el (Francia)
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Ahí tienes algunos meses a que asistimos a un espectáculo triste y deshumanizando: se expiden algunos temas del Africa occidental para la mayoría de Francia porque queriendo ganar este país de manera ilegal.

Una piragua y la vuelta se juega a pesar del frío y otras molestias. Estas escenas infelices son características de un verdadero malestar vivido por estos jóvenes en sus países de origen. Pensamos que estos jóvenes quieren ir porque niega a sus personas y su honor a menudo ridiculizado. Eso es reforzado por condición sociales de existencia lamentables.

Entonces, la única vía de salida sigue siendo el Occidente que fajina con sus raspadura-ciels, su tecnología punta y otro TAV, AGV. Es necesario pues ir para salvar el que permanece, ir para enviar más tarde euros y hacer así el orgullo de suyo. Sin embargo, todo no es siempre rosado puesto que, se puede hacerse arnaquer, él se puede perder su vida… se puede hacerse comprender por los guardias-costa.

Estos viajes son que insultan para el Continente y transportan una imagen siempre muy miséreuse de África que, sin embargo alimenta el Occidente por medio de su materia prima.

África no es tan infeliz, se deben pues dar al joven razones gustar su país porque, simplemente, encuentra una determinada expansión. Para eso, es necesario que juventud deja de ser considerar como el futuro, como el futuro y considerar más bien que mañana se construye siempre y necesariamente hoy. Por otra parte, puesto que el joven vive en este presente, es necesario que tenga por lo tanto su palabra que decir.

(Contributo blog) un pirogue per (Francia)
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Ecco alcuni mesi che abbiamo assistito ad uno spettacolo triste e disumanizzando: argomenti dell'Africa occidentale per la maggior parte sono spediti della Francia perché volendo guadagnare questo paese in modo illegale.

Un pirogue ed il giro è giocato nonostante il freddo ed altri disturbi. Queste scene infelici sono caratteristiche di un reale disagio vissuto da questi giovani nei loro paesi d'origine. Pensiamo che questi giovani volere partire perché le loro persone sono negate ed il loro onore spesso ridicolizzato. Ciò è rafforzato da una condizione sociali d'esistenza piteuses.

Allora, la sola via d'uscita resta l'occidente che fascina con il suo raschiate-ciels, la sua tecnologia d'avanguardia ed altro TGV, AGV. Occorre dunque partire per salvare coloro che restano, partire per inviare più tardi euro e fare così l'orgoglio dei suoi. Tuttavia, tutto non è sempre rosa poiché, ci si può fare arnaquer, si può perdere la propria vita… ci si può fare temere dalle guardie-costa.

Questi viaggi sono che insultano per il continente e trasportano un'immagine sempre fortemente miséreuse dell'Africa che, tuttavia nutrisce l'occidente tramite la sua materia prime.

L'Africa non è così infelice, si devono dunque dare al giovane ragioni di gradire il proprio paese perché, semplicemente, trova una certa espansione. Per ciò, occorre che la gioventù cessa di essere considerare come il futuro, poiché il futuro e considerare piuttosto che domani si costruisce sempre e necessariamente oggi. D'altra parte, poiché il giovane vive in questo presente, occorre che abbia quindi la sua parola a dire.

(Wettbewerb blog), eine Piroge für, (Frankreich)
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Hier einige Monate, die wir an einem traurigen Schauspiel teilgenommen haben und entmenschlichend: westafrikanische Themen für die Mehrzahl werden von Frankreich gesendet, weil machen dieses illegale Land der Art und Weise gewinnen wollend.

Eine Piroge und die Umdrehung wird ungeachtet der Kälte und anderer Verdrießlichkeiten gespielt. Diese unglücklichen Szenen sind von einem wirklichen Unbehagen charakteristisch, das von diesen Jugendlichen in ihren Ursprungsländern gelebt ist. Wir denken, daß diese Jugendlichen weggehen wollen, weil ihre Personen geleugnet werden, und ihre oft verhöhnte Ehre. Das wird durch eine Existenzbedingung sozial verstärkt mitleiderregend.

Dann bleibt der Ausgangsweg allein der Okzident, der Faschine mit ihr ciels-kratzen Sie, seine Spitzentechnologie und anderer TGV, AGV. Man muß also weggehen, um jene zu retten, die bleiben, wegzugehen, um Euro später zu senden und so den Stolz auf die seinen zu machen. Jedoch ist alles nicht immer rosa, da man sich machen kann arnaquer man dort sein Leben verlieren kann… man kann sich durch die Bewachung-Küste verstehen lassen.

Diese Reisen sind, die für den Kontinent beleidigen, und befördern ein immer stark miséreuse Bild Afrikas, das trotzdem den Okzident mit Hilfe seines Materials nährt erst.

Afrika ist nicht so unglücklich, man muß also dem Jugendlichen Gründe geben, sein Land zu mögen, weil einfach er eine gewisse Entfaltung findet. Für das ist es notwendig, daß die Jugend aufhört zu sein, als die Zukunft anzusehen, wie die Zukunft und eher sich zu erwägen als morgen immer und notwendigerweise heute baut. Andererseits, da der Jugendliche in dieser Gegenwart lebt, ist es notwendig, daß er folglich sein Wort hat zu sagen.

(Concursos blog) pirogue para (França)
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Eis alguns meses que assistimos a um espectáculo triste e déshumanisant: assuntos ouest-africains para a maior parte são expedidos da França porque querendo ganhar este país de maneira ilegal.

Pirogue e a volta é brincada apesar do frio e outras preocupações. Estas cenas infelizes são características real de uma indisposição vivida por estes jovens nos seus países de origem. Pensamos que estes jovens querem partir porque as suas pessoas são negadas e a sua honra frequentemente bafoué. Aquilo é reforçado por condição sociais de existência lamentáveis.

Então, a única via de saída permanece o Ocidente que fascine com seus raspa-ciels, a sua tecnologia de alta tecnologia e outros TGV, AGV. É necessário por conseguinte partir para salvar o que permanece, partir para enviar atrasado euros e fazer assim o orgulho os seus. Contudo, todo não continua recortar dado que, se pode-se fazer-se arnaquer, ele pode-se perder a sua vida… pode-se fazer-se apreender pelas guardas-costa.

Estas viagens continuam que insultam para o Continente e veiculam uma imagem fortemente miséreuse da África que, no entanto alimenta o Ocidente através da sua matéria prima.

A África não é tão infeliz, deve-se por conseguinte dar ao jovem razões de gostar do seu país porque, simplesmente, encontra certo épanouissement. Para aquilo, é necessário que a juventude cessa ser considerar como o futuro, como o futuro e considerar antes que amanhã constrói-se sempre e necessariamente hoje. Por outro lado, dado que o jovem vive neste presente, é necessário que tenha por conseguinte a sua palavra a dizer.

(Contest blog) a dugout for (France)
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
Here a few months that we attended a spectacle sad and dehumanizing: West African subjects for the majority are dispatched France because wanting to gain this illegal country of way.

A dugout and the turn is played in spite of the cold and other annoyances. These unhappy scenes characteristic of real a faintness are lived by these young people in their countries of origin. We think that these young people want to leave because their people are denied and their often ridiculed honor. That is reinforced by condition social of existence piteous.

Then, the only exit point remains the Occident which fascine with its scrape-ciels, its advanced technology and other TGV, AGV. It is thus necessary to leave to save those which remain, to leave to send euros later and to thus make the pride as of his. However, all is not always pink since, one can be made swindle, one can lose his life there… one can be made apprehend by the coastguards.

These voyages are insulting for the Continent and convey an image always strongly miséreuse of Africa which, however nourishes the Occident by means of its raw material.

Africa is not so unhappy, one must thus give to the young person reasons to like his country because, simply, it finds a certain blooming. For that, it is necessary that youth ceases being to regard as the future, like the future and to consider rather than tomorrow is built always and necessarily today. In addition, since the young person lives in this present, it is necessary that it has consequently his word to say.

(Stridblog) en dugout för (Frankrike)
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Här några månader att vi deltog i en anblick som var ledsen och dehumanizing: Den västra afrikanen betvingar för majoriteten är sändda Frankrike, därför att önska att nå detta olagliga land av långt.

En dugout och vänden lekas trots förkylningen och andra annoyances. Kännetecken för dessa bos det olyckliga platser av verkligt en faintness av dessa ungdomar i deras ursprungsländer. Oss funderare, som dessa ungdomar önskar att lämna, därför att deras folk förnekas och deras ofta förlöjligade heder. Det förstärks by villkorar det piteous samkvämet av existens.

Därefter går ut de enda pekar remainsens Occident som fascine med dess tunt smörlager-ciels, dess avancerade teknologi och annan TGV, AGV. Det är thus nödvändigt att lämna till räddningen de, som återstår, som ska lämnas för att överföra mer sistnämnd euros och till thus, gör stoltheten som av his. Emellertid är allt inte alltid rosa, sedan, en kan göras bedrar, en kan förlora hans liv där…, en kan göras griper vid coastguardsna.

Dessa resor förolämpar för kontinenten och framför en miséreuse för avbilda alltid starkt av Afrika som, uppföder however Occidenten med hjälp av dess rå materiellt.

Afrika är inte, så olyckligt, ger sig en must thus till den unga personen resonerar för att gilla hans land, därför att, enkelt, det finner bestämt blomma. För det är det nödvändigt att ungdomupphörningar som är till hänseende som framtiden, gillar framtiden och att betrakta i stället för byggs i morgon alltid och nödvändigtvis i dag. I tillägg efter de unga personliven i denna gåva, är det nödvändigt att det har därför his att uttrycka till något att säga.

(Blog состязания) dugout для (Франция)
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Здесь немного месяцев что мы присутствовали на зрелище унылом и dehumanizing: Западными африканскими вопросами для большинства будут посланная Франция потому что приобрести эту противозаконную страну дороги.

Dugout и поворот сыграны in spite of холод и другие досадливости. Эти несчастные места характерные реального faintness прожиты этими молодыми людьми в их странах происхождения. Мы думаем что эти молодые люди хотят выйти потому что их люди отказаны и их часто ridiculed почетность. То усилено условием социальным существования piteous.

После этого, единственное пункт выезда из страны остает Occident которое фашина с своим выскабливает-ciels, своим передовой технологией и другим TGV, AGV. Таким образом обязательно выйти для того чтобы сохранить те остают, для того чтобы выйти для посылки euros более последних и к таким образом делает гордость от его. Однако, все не всегда розовое в виду того что, одно можно сделать надувательством, одним может потерять его жизнь там… одно можно сделать apprehend coastguards.

Эти рейсы оскорбляют для материка и транспортируют miséreuse изображения всегда сильно Африки, как бы накормила Occident посредством своего сырого материала.

Африка не поэтому несчастно, одно сусло таким образом дает к причинам молодого человека к как его стране потому что, просто, она находит некоторый зацветать. Для оно, обязательно что молодость перестает должны быть сосчитать как будущее, как будущее и рассматривать rather than завтра построен всегда и обязательно сегодня. In addition, в виду того что молодой человек живет в этом настоящем моменте, обязательно что он имеет последовательн его слово, котор нужно сказать.

(Steun blog) pirogue voor (Frankrijk)
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Ziehier enkele maanden die wij van een droevige voorstelling en déshumanisant getuige zijn geweest: Westafrikaanse onderwerpen voor het merendeel worden van Frankrijk verzonden omdat willend dit illegale land op wijze winnen.

Pirogue en de omloop wordt ondanks de kou en andere pesterijen gespeeld. Deze ongelukkige scènes zijn kenmerkend voor een reële malaise die door deze jongeren in hun geboorteland heeft geleefd. Wij geloven dat deze jongeren willen vertrekken omdat hun personen worden ontkend en hun vaak vernederde eer. Dat wordt door een voorwaarde sociaal voor bestaan erbarmelijk versterkt.

Dan blijft de enige weg van output het Westen dat fascine met zijn ciels-krabt, zijn geavanceerde technologie en andere TGV, AGV. Men moet dus vertrekken om degenen te redden die blijven, vertrekken om euro later te verzenden en de trots van zijne aldus te doen. Nochtans is alles niet altijd roze aangezien, men arnaquer, men kan er zijn leven verliezen… mogelijk is men is mogelijk door de wachter-kust aanhouden.

Deze reizen die zijn voor het Werelddeel beledigen en vervoeren een altijd zeer miséreuse beeld van Afrika dat, toch het Westen door middel van zijn materie eerste stimuleert.

Afrika is niet zo ongelukkig, men moet dus aan de jongeman redenen geven om van zijn land te houden omdat, eenvoudigweg, hij een zekere ontplooiing vindt. Daarvoor de jeugd moet ophouden met te zijn als de toekomst beschouwen, zoals de toekomst en eerder overwegen dan morgen altijd en zich noodzakelijkerwijs vandaag bouwt. Anderzijds aangezien de jongeman in dit heden leeft, bijgevolg hebben hij moet zijn woord om te zeggen.

(مسابقة [بلوغ]) مخبأ ل (فرنسا)
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
هنا [ا فو] شهور أنّ حضر نحن مشهد حزينة ويجرب: مواضيع غربيّة [أفريكن] للأغلبية يبعث فرنسا لأنّ يريد أن يكسب هذا بلد غير شرعيّ طريق.

لعبت مخبأ والدورة [إين سبيت وف] البرن وأخرى مضايقات. عشت هذا مشاهد تعيسة مميّزة من حقيقيّة إغماء ب هذا الناس شابّة في [كونتري وف وريجن] هم. نحن نفكّر أنّ يريد هذا الناس شابّة أن يترك لأنّ الناسهم يكون أنكرت وهم غالبا سخروا شرف. أنّ عزّزت بشرط اجتماعيّة من وجود جدير بالشّفقة.

بعد ذلك, الوحيد مخرجة يبقى نقطة [أكّيدنت] أيّ صناعة مع ه [سكرب-سلس], [أدفنسد تشنولوج] ه وأخرى [تغف], [أغف]. هو لذلك ضروريّة أن يترك أن ينقذ أنّ أيّ يبقى, أن يترك أن يرسل يورو متأخّرة وإلى لذلك يجعل الكبرياء بدءا خاصّتي. مهما, ليس كلّ دائما قرنفليّة بما أنّ, واحدة يستطيع كنت جعلت [سويندل], واحدة يستطيع خسرت حياته هناك… واحدة يستطيع كنت جعلت يدرك ب ال [كستغرد].

يهين هذا أسفار لالقارّ ويوصّل صورة دائما بقوّة [ميسريوس] إفريقيا أيّ, مهما يغذّي [أكّيدنت] بواسطة [رو متريل] ه.

إفريقيا ليس لذلك تعيسة, يعطي واحدة عفن لذلك إلى ال [يوونغ برسن] أسباب إلى مثل بلده لأنّ, ببساطة, هو يجد مؤكّدة يزهر. ل أنّ, هو ضروريّة أنّ يوقف شباب يكون أن يعتبر كالمستقبل, مثل المستقبل وأن يعتبر [رثر ثن] غدا بنيت دائما وبالضّرورة اليوم. [إين دّيأيشن], بما أنّ ال [يوونغ برسن] يعيش في هذا هدية, هو ضروريّة أنّ يتلقّى هو بالتّالي كلمته أن يقول.