Jamais le phénomène des établissements privés n'a eu au Gabon autant de succès. Ils naissent partout. Certaines langues avancent même que certaines gens avides d'argent transforment les pièces de leur maison en établissement privé. Le pis est que ces lieu font toujours des adeptes. Ceci est caractéristique assurément d'un système éducatif qui est en train de faire naufrage. Mais cela n'est pas la question que nous voulons traiter ici. Du moins pas directement.

Ce qui est pour nous primordial est la stratégie communicationnelle qui est mise sur pied pour avoir des effectifs toujours plus pléthoriques.

En effet, au moyen des spots publicitaires, on va des images dignes des séries hollywoodiennes lesquelles font le mérite des établissement avec toujours comme cerise sur le gâteau: les cours d'informatique et autre navigation sur la toile.

Les parents qui veulent toujours le meilleurs pour leurs enfants quand ils entendent cela, courent dans ces établissements en vue d'inscrire ces derniers. Puisque, d'après les médias, ceux qui ne sauront rien en informatique et autre navigation web sont sûrs de finir sur la ban de la société. Alors en y court de plus belle.

Mais une fois inscrits, les enfants ne font jamais ces cours. Tantôt les machines sont tellement désuètes, tantôt elles n'existent même pas car les images à la télévision ont été prises ailleurs. Pis encore, par moment, les professeurs qui auront au moins pu donner des enseignement théoriques n'existent pas.

C'est triste mais c'est réel et cela se passe ici!

¡(Ayuda blog) Informático y navegación red en las escuelas privadas o el mito de los NTIC!
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Nunca el fenómeno de los establecimientos privados no ha tenido en Gabón tanto éxito. Nacen por todas partes. Algunas lenguas avanzan incluso que alguna gente codiciosa de dinero transforma las partes de su casa en establecimiento privado. El peor es que este lugar hacen siempre adeptos. Esto está característico indudablemente de un sistema educativo que está haciendo naufragio. Pero eso no es la cuestión que queremos tratar aquí. Al menos no directamente.

Lo que es para nosotros primordial es la estrategia comunicacional que se crea para para tener personal cada vez más pletórico.

En efecto, por medio de los anuncios, se va de las dignas imágenes de las series hollywoodianas las cuales hacen el mérito del establecimiento con siempre como cereza sobre la tarta: los cursos de informática y otra navegación sobre la tela.

Los padres que quieren siempre los mejores para sus niños cuando oyen eso, corren en estos establecimientos con el fin de inscribir estos últimos. Puesto que, según los medios de comunicación, los que no sabrán nada en informática y otra navegación red son segura terminar sobre la interdicción de la sociedad. Entonces en allí pista de más bonito.

Pero una vez inscritos, los niños hacen nunca estos cursos. A veces las máquinas son tanto anticuadas, a veces no existen ya que las imágenes a la televisión se tomaron a otra parte. Peor aún, por momento, los profesores que habrán podido al menos dar enseñanza teóricos no existen.

¡Es triste pero es real y eso pasa aquí!

(Contributo blog) informatico e navigazione web nelle scuole private o il mito delle NTIC!
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Mai il fenomeno degli stabilimenti privati non ha avuto in Gabon altrettanti successi. Sorgono ovunque. Alcune lingue avanzano anche che alcuna gente avida di denaro trasforma le parti della loro casa in stabilimento privato. Pis è che questo luogo fa sempre seguaci. Questo è caratteristico indubbiamente di un sistema educativo che sta facendo naufragio. Ma ciò non è la questione che vogliamo trattare qui. Almeno non direttamente.

Ciò che è per noi primordiale è la strategia communicationnelle che è organizzata per avere forze di lavoro sempre più pléthoriques.

In effetti, tramite gli spot pubblicitari, si va dalle immagini degne delle serie Hollywoodiane che fanno il merito dello stabilimento con sempre come ciliegia sul dolce: i corsi d'informatica ed altra navigazione sul tessuto.

I genitori che vogliono sempre i migliori per i loro bambini quando intendono ciò, corrono in questi stabilimenti in attesa di iscrivere questi ultimi. Poiché, secondo i mass media, coloro che non sapranno nulla in informatica ed altra navigazione web è sicura di finire sul bando della società. Allora là in corte più di bella.

Ma una volta iscritti, i bambini non fanno mai questi corsi. A volte le macchine sono così tanto disusate, a volte non esistono neppure poiché le immagini alla televisione sono state prese altrove. Pis ancora, al momento, i professori che avranno almeno potuto dare un insegnamento teorici non esiste.

È triste ma è reale e succede qui!

(Wettbewerb blog), Informatik- und Netznavigation in den privaten Schulen oder dem Mythos der NTIC!
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Nie hat das Phänomen der privaten Einrichtungen in Gabun genausoviel Erfolg gehabt. Sie werden überall geboren. Bestimmte Sprachen rücken sogar vor, daß einige von Geld gierige Leute die Stücke ihres Hauses in privater Einrichtung umwandeln. Schlechter ist, daß dieser Ort immer Anhänger machen. Dies ist sicherlich von einem Erziehungssystem charakteristisch, das dabei ist, Schiffbruch zu machen. Aber das ist nicht die Frage, die wir hier behandeln wollen. Wenigstens nicht direkt.

Was für uns ist von vorrangiger Bedeutung, ist die communicationnelle Strategie, die geschaffen wird, um ein immer vollblütigeres Personal zu haben.

In der Tat mit Hilfe der Werbespots geht man von den der Hollywood-Serien würdigen Bildern, die den Verdienst der Einrichtung mit immer als Kirsche auf dem Kuchen machen: die Informatikkurse und andere Navigation auf dem Tuch.

Die Familienmitglieder, die immer die besten für ihre Kinder wollen, wenn sie das hören, laufen in diese Einrichtungen, um diese Letzten einzutragen. Da nach den Medien, jene die nichts in Informatik wissen werden, und andere Netznavigation sicher sind, auf der öffentlichen Bekanntmachung der Gesellschaft zu beenden. Dann in Spielplatz von dort schönerem.

Aber einmal eingetragen machen die Kinder nie diese Kurse. Bald sind die Maschinen so veraltet, bald bestehen sie nicht einmal, denn die Bilder am Fernsehen sind anderswo genommen worden. Schlechter noch durch Zeitpunkt die Professoren, die wenigstens geben konnten, besteht ein Unterricht theoretisch nicht.

Es ist traurig, aber es ist wirklich, und das ereignet sich hier!

(Concursos blog) Informático e navegação web nas escolas privadas ou o mito dos NTIC!
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Nunca o fenómeno dos estabelecimentos privados não teve no Gabão em tantos sucessos. Nascem por toda a parte. Certas línguas avançam mesmo que certos pessoas ávidos de dinheiro transformam as peças da sua casa em estabelecimento privado. Pior é que este lugar faz sempre adeptos. Isto é indubitavelmente característico de um sistema educativo que está a fazer naufrage. Mas aquilo não é a pergunta que queremos tratar aqui. Pelo menos não directamente.

É para nós primordial é a estratégia comunicacional que é erigida para ter efectivos sempre mais pletóricos.

Com efeito, através das manchas publicitárias, vai-se das imagens dignas das séries hollywoodiennes as quais fazem o mérito do estabelecimento com sempre como cereja sobre o bolo: os cursos de informática e outra navegação sobre a tela.

Os pais que sempre querem melhor para as suas crianças quando entendem aquilo, correm estes em estabelecimentos para inscrever estes. Dado que, de acordo com os meios de comunicação social, os que não saberão nada em informática e outra navegação web é certa terminar sobre o desterro da sociedade. Então lá em campo de ténis de mais bonito.

Mas uma vez inscritos, as crianças fazem nunca estes cursos. Às vezes as máquinas são tanto obsoletas, às vezes não existem mesmo porque as imagens à televisão foram tomadas noutro lugar. Pior ainda, por momento, os professores que terão podido pelo menos dar ensino teóricos não existe.

É triste mas é real e aquilo passa-se aqui!

(Contest blog) Data-processing and navigation Web in the private schools or the myth of the NTIC!
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
Never the phenomenon of the private establishments did not have in Gabon as many success. They are born everywhere. Certain languages even advance as certain avid people of money transform the parts of their house into private establishment. Worse is than these place always make followers. This is characteristic undoubtedly of an education system which is making shipwreck. But that is not the question which we want to treat here. At least not directly.

What is for us of primary importance is the communication strategy which is setting-up to have manpower increasingly plethoric.

Indeed, by means of the commercials, one goes from the images worthy of the Hollywood series which make the merit of the establishment with always like cherry on the cake: computer courses and another navigation on the fabric.

The parents who always want the best for their children when they hear that, run in these establishments in order to register the latter. Since, according to the media, those which will not know nothing in data processing and another navigation Web are sure to finish on the round of applause of the company. Then in there court of more beautiful.

But once registered, the children never make these courses. Sometimes the machines are so obsolete, sometimes they do not even exist because the images on television were taken elsewhere. Worse still, per moment, the professors who will have at least been able to give teaching theoretical do not exist.

It is sad but it is real and that occurs here!

Data-processing (för stridblog) och navigeringrengöringsduken i privatskolarna eller mythen av NTICEN!
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Aldrig hade fenomen av de privata etableringarna inte i så många Gabon framgång. De är födda överallt. Bestämda även för- språk, som det bestämda avid folket av pengar omformar delarna av deras hus in i privat etablering. Värre är, än dessa förlägger gör alltid anhängare. Detta är karakteristiskt otvivelaktigt av ett utbildningssystem som är danandeskeppsbrott. Men det är inte ifrågasätta som vi önskar till fest här. Åtminstone inte direkt.

Vad är för oss av primär betydelse, är kommunikationsstrategin som setting-up för att ha mer och mer plethoric arbetskraft.

Sannerligen med hjälp av reklamfilmarna, går en från avbildar värdigt av de Hollywood serierna som gör meriten av etableringen med det alltid lika körsbäret på tårtan: datoren jagar och en annan navigering på tyget.

Föräldrarna, som önskar alltid det bäst för deras barn, när de hör det som är inkörda dessa etableringar för att att registrera sistnämnden. Sedan enligt massmedia, de, som ska för att inte veta ingenting i databehandling och en annan navigeringrengöringsduk, är säkra att avsluta sig på rundan av applåd av företaget. Därefter i där domstol av mer härlig.

Men en gång registrerings, gör barnen aldrig dessa jagar. Ibland bearbetar med maskin är, så föråldrat, ibland finns de inte ens, därför att avbildar på televisionen togs någon annanstans. Den värre stillbilden, per ögonblick, professorerna, som ska, har åtminstone varit kompetent att ge teoretisk undervisning finns inte.

Det är ledset, men det är verkligt, och det uppstår här!

(Ввод информации blog состязания) и стержень навигации в частных школах или миф NTIC!
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Никогда явление приватных установок не имело в Габоне так много успех. Они принесены везде. Некоторые языки даже выдвигаются по мере того как одни падкие люди деньг преобразовывают части их дома в приватную установку. Плох чем эти место всегда делают следующих. Это характерно несомненно системы образования делает кораблекрушение. Но то не будет вопрос мы хотим обработать здесь. По крайней мере сразу.

Для нас главным образом важности будет стратегией связи setting-up для того чтобы иметь силу человека все больше и больше plethoric.

Деиствительно, посредством реклам, одно идет от изображений достойных серий Hollywood которые делают заслугу установки с всегда как вишня на торте: курсы компьютера и другая навигация на ткани.

Родители всегда хотят самое лучшее для их детей когда они слышит то, бегут в этих установках для того чтобы зарегистрировать последнее. В виду того что, согласно средствам, те которые не знают ничего в вводе информации и другом стержне навигации уверенн закончить на круге рукоплескания компании. После этого в там суде красивейшего.

Но раз после того как я зарегистрированы, дети никогда не делают эти курсы. Иногда машины поэтому obsolete, иногда они даже не существуют потому что изображения на телевидении были приняты в другом месте. Более плохая тишина, в момент, профессора которые по крайней мере смогут дать учить теоретический не существует.

Оно уныло но оно реально и то происходит здесь!

(Steun blog) Informatica en scheepvaart web in de particuliere scholen of de mythe van NTIC!
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Nooit heeft het verschijnsel van de particuliere instellingen in Gabon net zoveel successen gehad. Zij ontstaan overal. Bepaalde talen gaan zelfs vooruit dat bepaalde gulzige mensen naar geld de stukken van hun huis in particuliere instelling veranderen. Pis is dat deze plaats altijd adepten doen. Dit is zeker kenmerkend voor een educatief systeem dat bezig is om schipbreuk te doen. Maar dat is geen de vraag van die wij hier willen behandelen. Tenminste niet direct.

Dat wat voor ons primordiaal is is de communicationnelle strategie die op touw wordt gezet om altijd een meer overbezet personeelsbestand te hebben.

Immers door middel van de publicitaire spots, gaat men van de waardige beelden de Hollywoodreeksen die de verdienste van de instelling met als kers op de taart altijd doen: de koersen van informatica en andere scheepvaart op het weefsel.

De ouders die het best voor hun kinderen altijd willen wanneer zij dat horen, lopen in deze instellingen om deze laatsten in te schrijven. Aangezien, volgens de media, die die niets zullen weten in informatica en andere scheepvaart web zeker is op de officiële afkondiging van de maatschappij te eindigen. Dan in er tennisbaan van mooier.

Maar eens ingeschreven, doen de kinderen nooit deze koersen. Soms zijn de machines zo désuètes, soms bestaan zij zelfs niet want de beelden aan de televisie zijn elders genomen. Pis nog, per moment, de leraren die minstens zullen kunnen hebben geven bestaat een onderwijs theoretisch niet.

Het is droevig maar het is reëel en dat gebeurt hier!

(مسابقة [بلوغ]) [دت-بروسسّينغ] وملاحة نسيج في المدارس خاصّة أو الأسطورة من ال [نتيك]!
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
أبدا لم يتلقّى الظاهر من ال [بريفت ستبليشمنت] في غابون [أس مني] نجاح. هم [بورن] في كلّ مكان. يتقدّم لغات مؤكّدة حتّى بما أنّ الناس مؤكّدة توّاقة مال يغيّرون الأجزاء من منزلهم داخل [بريفت ستبليشمنت]. مريضة من يجعل هذا مكان دائما توابع. هذا مميّزة دون شكّ من [إدوكأيشن سستم] أيّ يكون يجعل حطام سفينة. غير أنّ ليس أنّ السؤال أيّ نحن نريد أن يعامل هنا. على الأقلّ لا مباشرة.

ماذا يكون ل نا من أهمية أوّليّة الاتّصال إستراتيجية أيّ يكون [ستّينغ-وب] أن يتلقّى قوّة بشريّة بدرجة متزايدة [بلثوريك].

حقّا, بواسطة الإعلانات, يذهب واحدة من الصور جديرة من هوليوود [سري] أيّ يجعل الإستحقاق من الإقامة مع دائما مثل كرز على القالب: [كمبوتر كورس] وآخر ملاحة على البناء.

الوالدات الذي دائما يريد الجيّدة لأطفالهم عندما يسمع هم أنّ, يركضون في هذا إقامات [إين وردر تو] سجّلت المتأخّرة. بما أنّ, وفقا ل الأوساط, أنّ أيّ لن يعرف لاشيء في [دت-بروسسّينغ] وآخر ملاحة نسيج يكون يوقن أن ينهي على الدورة التصفيق من الشركة. بعد ذلك في هناك محكمة من أكثر جميلة.

غير أنّ مرّة يسجّل, يجعل الأطفال أبدا هذا مسالك. أحيانا الآلات لذلك قديم طراز, أحيانا يتواجد هم لا حتّى لأنّ الصور على تلفزيون كان أخذت في مكان آخر. لا يتواجد سكون مريضة, لكلّ عزم, الأستاذات الذي يتلقّى على الأقلّ سيكون يمكن أن يعطي يعلم نظريّة.

هو حزينة غير أنّ هو حقيقيّة ويقع أنّ هنا!